Utah now penalizes a texting driver who causes a fatality as harshly as a drunken driver who kills someone